每日練習(xí)
2013年河北公務(wù)員之選詞填空每日一練（7）
http://www.neijiangbmsg.com 2012-12-18 來(lái)源：河北公務(wù)員考試網(wǎng)
1.忠實(shí)與通順，作為翻譯的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)該是統(tǒng)一的整體，不能把兩者割裂開來(lái)。與原意________的文字，不管多么通順，都稱不上翻譯；同樣，譯文詞不達(dá)意也起不到翻譯的作用。
填入劃?rùn)M線部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。
A.不謀而合 B.截然相反 C.如出一轍 D.大相徑庭
2. 政府對(duì)民眾批評(píng)權(quán)的敬畏，政府對(duì)民眾訴求的尊重，政府跟民眾講道理的_________，要靠切實(shí)的施政程序尤其是法律程序來(lái)保障。民意即天意，但這種天意不能是________的，含混的，而應(yīng)該是實(shí)證的，具體的，可量度可核對(duì)的。
填入劃?rùn)M線部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。
A.義務(wù) 隱晦 B.行為 模糊 C.意識(shí) 籠統(tǒng) D.自覺(jué) 抽象
3. 戰(zhàn)爭(zhēng)文化研究運(yùn)用了多種學(xué)科、多種理論和多種研究方法來(lái)解釋戰(zhàn)爭(zhēng)與社會(huì)文化之間的互動(dòng)關(guān)系，遠(yuǎn)比運(yùn)用單一學(xué)科解釋要_________得多，可以修正過(guò)去一些錯(cuò)誤或存在_________的觀點(diǎn)，也可以對(duì)歷史進(jìn)行另外一種角度的解釋或觀察。
填入劃?rùn)M線部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。
A.合理 偏差 B.科學(xué) 誤會(huì) C.深刻 誤差 D.客觀 分歧
4. 美元貶值可以有效提高美國(guó)企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，同時(shí)打擊其他國(guó)家對(duì)美出口能力，而促使美元貶值的有效手段就是推高市場(chǎng)的原油價(jià)格，使人們對(duì)經(jīng)濟(jì)前景持__________態(tài)度，__________美元下跌。
填入劃?rùn)M線部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。
A.悲觀 帶動(dòng) B.觀望 遏制 C.懷疑 阻止 D.樂(lè)觀 導(dǎo)致
5.（2012·國(guó)家） 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，要維持一個(gè)城市的活力和繁榮，就必須注重提高普通市民的生活質(zhì)量，這最終決定了一個(gè)城市真正的__________，決定了一個(gè)城市是不是_________長(zhǎng)期居住，是不是值得在閑暇之時(shí)走進(jìn)__________，去發(fā)現(xiàn)和體驗(yàn)每個(gè)人各具特色的生活狀態(tài)。
填入劃?rùn)M線部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。
A.內(nèi)涵 值得 千家萬(wàn)戶 B.品位 適宜 大街小巷
C.地位 方便 街頭巷尾 D.價(jià)值 能夠 尋常巷陌
1.D【解析】句中闡述的意思是在翻譯中忠實(shí)和通順缺一不可。結(jié)合“不管多么通順，都稱不上翻譯”可知，空缺處所填詞語(yǔ)的意思應(yīng)為“不夠忠實(shí)”。故可先排除與之意思相反的A、C兩項(xiàng)。截然相反：事物之間，界限分明，全然相反；大相徑庭：指彼此相差很遠(yuǎn)或大不相同。根據(jù)常識(shí)可判斷，翻譯一般不太可能與原意截然相反，故排除B。本題的答案為D。
2.D【解析】第一空若填“義務(wù)”，句子的主干為“義務(wù)要靠……程序來(lái)保障”，與常識(shí)不符，排除A。同理，“意識(shí)”也不需要靠程序來(lái)保障，排除C?！澳：倍嗯c“清楚”對(duì)應(yīng)，“抽象”多與“具體”對(duì)應(yīng)，結(jié)合句中“實(shí)證的，具體的”，填“抽象”更合適。故答案選D。
3.A【解析】先看第二空，根據(jù)常識(shí)，“觀點(diǎn)”不會(huì)存在誤會(huì)或誤差，排除Ｂ、Ｃ兩項(xiàng)。“修正”意為修改更正，是以正確的為標(biāo)準(zhǔn)改正錯(cuò)誤的、不符的，可見，“修正”不能與“分歧”搭配，由此排除D。因此本題答案為Ａ。
4.A【解析】句中說(shuō)的是“使美元貶值的有效手段”，故最后的落腳點(diǎn)應(yīng)放在促使美元下跌上，B、C的“遏制”、“阻止”恰與此相反，故可首先排除。另由經(jīng)濟(jì)常識(shí)可知，只有當(dāng)人們對(duì)經(jīng)濟(jì)前景持悲觀態(tài)度時(shí)，才會(huì)引起美元下跌。故本題應(yīng)選A。
5.B【解析】本題的突破口在第二空?！耙司映鞘小笔俏覀兩钪薪?jīng)常聽到的一個(gè)概念，它指的是具有良好的居住和空間環(huán)境、人文社會(huì)環(huán)境、生態(tài)與自然環(huán)境和清潔高效的生產(chǎn)環(huán)境的居住地。1996年聯(lián)合國(guó)第二次人居大會(huì)提出了城市應(yīng)當(dāng)是適宜居住的人類居住地的概念。此概念一經(jīng)提出就在國(guó)際社會(huì)形成了廣泛共識(shí)，成為21世紀(jì)新的城市觀。所以本題從我們?nèi)粘７e累的知識(shí)來(lái)看，應(yīng)選B。
免費(fèi)學(xué)習(xí)資源（關(guān)注可獲取最新開課信息）
